En radikal islamistgruppe knyttet til al-Qaida har tatt 200 sivile kurdere som gisler etter harde kamper med kurdisk milits i det østlige Syria.