Det vil enten bli tatt ut tiltale i Palme-drapet innen sommeren, eller trolig bli satt endelig punktum for etterforskningen, opplyser svensk påtalemyndighet.