En antiterror-enhet i den nasjonale påtalemyndigheten i Tyskland overtar etterforskningen av skytemassakren i Hanau.