Regjeringas løysing for domstol-strukturen svarar ikkje på dei utfordringar domstolane står framfor.