Kun en tredjedel av erstatningssakene fra Norsk pasientskadeerstatning, blir funnet igjen i meldesystemene på sykehusene.