En halv million amerikanere fikk ikke stemmene sine talt med da de brevstemte ved primærvalgene tidligere i år. Det kan bli avgjørende om det gjentar seg ved presidentvalget i november, påpeker ekspert.