En jente i barneskolealder skal ha blitt dratt inn i skogen og av en voksen mann og forsøkt kledd av.