En japansk mann som har fått tilnavnet «Twitter-morderen», ble dømt til døden tirsdag for å ha drept og partert ni mennesker som han møtte på internett.