En høytstående menneskerettighetsekspert i FN ber USAs avtroppende president Donald Trump om å benåde WikiLeaks-grunnlegger Julian Assange.