En bilfører er erklært død etter en trafikkulykke på Hardangervegen tirsdag, opplyser politiet.