Leder for dansk etterretning permitteres etter å ha tilbakeholdt informasjon og utført ulovlig overvåking, ifølge kontrollorgan etter omfattende etterforskning.