Gass og mangel på oksygen var trolig årsak til ulykken i en campingvogn på Venabygdsfjellet, der to ble funnet døde søndag kveld, opplyser politiet.