Fiendtlig homolovgivning og nynazitiske gruppers angrep på unge, russiske homofile, har skapt sterke reaksjoner verden over.