Familien må bo hos venner i Åsane. De vet ikke når de kan flytte tilbake igjen til den brannskadede eneboligen ved Hatlestad terrasse.