Politiet har pågrepet og siktet en mann for drapsforsøk på en taxisjåfør i Stavanger natt til torsdag.