Minst 47 personer ble natt til lørdag drept i flere koordinerte angrep mot landsbyer i den nordvestlige delstaten Katsina i Nigeria.