Fredagens nordirske cupfinale mellom Ballymena United og Glentoran blir første britiske fotballkamp med tilskuere på tribunene siden mars.