Norwegian-kunder som venter på refusjon, skal få tilbake pengene sine i løpet av september og oktober, lover flyselskapet.