En domstol i Moskva har avslått et krav fra advokatene til opposisjonspolitikeren Aleksej Navalnyjs om å reise sak mot staten, melder statlige medier.