Den 10. april 2010 skulle være en dag til minne om grusomheter begått under andre verdenskrig, men dagen ble også en av Polens største tragedier etter krigen.