Politiet bekrefter at de undersøker funnet av barnelevninger på Karmøy mot en tragisk flyktning-ulykke i Den engelske kanal i 2020.