Sauebonden Tørris Digernes har løst en av de grunnleggende gåtene i matematikken. Et problem i algoritmen som lærebøkene mente var umulig å knekke. Løsningen er utviklet til et helt enestående verktøy i verden, som nå er nominert til Teknologibragden 2013.
Cecilia Brækhus fremstår som mer motivert enn noen gang. Hun ønsker å sanke flere opplevelser, og drømmer om å bokse i sportens Mekka og i landet der sporten fortsatt er forbudt.