Den unge kvinnen hadde et seksuelt forhold med sin egen trener da hun var under 16 år. Hun fortalte at det tok på å holde dette skjult for omgivelsene.

Det begynte med private meldinger på Facebook og utviklet seg til et seksuelt forhold mellom treneren og den 15 år gamle jenten. – Jeg ble forelsket i henne, sa mannen i retten.

Peer Gynt ble fremført på Torgallmenningen torsdag kveld. Medvirkende var Bergen Filharmoniske Orkester, Edvard Grieg Barnekor og blant andre skuespillerne Kari Simonsen som Mor Åse og Silvia Moi som Solveig. Dirigent for Bergen Filharmoniske Orkester var Ole Kristian Ruud. Oppsetningen var regissert av Svein Sturla Hungnes som også spilte hovedrollen, Peer.

Hvitmalt Gjerdes smånaive og romantiske univers er blitt litt mørkere siden sist. Det heter kanskje å bli voksen.

Når det nye bybanedepotet på Kokstad står ferdig, blir det Bergens lengste bygg med sine 350 meter.

FIDE har avslått Magnus Carlsens søknad om å flytte den planlagte VM-kampen mot Vishy Anand, men sjakkspilleren vil på ny prøve å flytte kampen.

Casper Ruud følger i farens fotspor.

Politiet i Gudbrandsdalen har fått noen opplysninger om hvor den drapssiktede og etterlyste 23-åringen kan befinne seg.

Atomreaktoren i Halden kan bli lagt ned dersom ikke Institutt for energiteknikk (Ife) får ekstra bevilgninger.

Minst 70 mennesker har så langt dødd i Kongo etter et utbrudd av en sykdom som forårsaker blødninger, sier Verdens helseorganisasjon (WHO), men avviser at det er snakk om ebola.