- Språkbruken er så grov at jeg må skjerme sønnen min, sier småbarnsmor Lise Lemberg. Også andre lyttere reagerer. Redaktør og programledere finner ingen grunn til å beklage.
Mens utestedet Felix tjener millioner på kulturskjenking, taper naboen Scruffy Murphy's stort på å ikke ha det. Nå går sentrale aktører til kamp mot Bergen kommune.